Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

百度自贸试验区建设，要按照习近平总书记“三个切实”要求，围绕形成首批可复制、可推广的制度成果加大推进力度，同时及早做好后续发展的前瞻性研究。

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Встречается также вариант написания: валаамова ослица.

Встречается также вариант написания и произношения, используемый в качестве глагольной группы: валаамова ослица заговорила.

Произношение

МФА: [v????am?v? ??sl?it?s?]

Семантические свойства

Значение

книжн. о покорном, молчаливом человеке, который неожиданно запротестовал или выразил свое мнение ◆ — У нас Валаамова ослица заговорила, да как говорит-то, как говорит! Валаамовою ослицей оказался лакей Смердяков. Ф. М. Достоевский, ?Братья Карамазовы?, (ч. 1–2), 1878 г. [НКРЯ]
разг., бран. о глупой упрямой женщине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Этимология

Из библейского рассказа о неожиданно заговорившей ослице месопотамского волхва Валаама (книга Чисел, гл. 22, ст. 28): ◆ И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: что я тебе сделала, что ты бьёшь меня вот уже третий раз?
Валак, царь Моава, пригласил языческого прорицателя Валаама, чтобы тот с помощью магических ритуалов проклял израильтян, прибывших в его зе?мли после Исхода из Египта. Бог является Валааму и запрещает ему проклятия. Однако Валак предлагает ещё более выгодные условия, и Валаам пускается в путь. В дороге ангел с обнажённым мечом, незримый для Валаама, трижды преграждает дорогу ослице. Когда она стала сворачивать в сторону, Валаам начал бить ослицу и она вдруг запротестовала человеческим голосом.

Перевод

о покорном, молчаливом человеке, который неожиданно запротестовал или выразил свое мнение

о глупой упрямой женщине

Библиография

Валаамова ослица // Научно-информационный ?Орфографический академический ресурс ?Академос“? Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Валаа?мова осли?ца // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 467. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

白塞病是什么病	头皮痒掉发严重是什么原因	结婚30年是什么婚姻	心绞痛吃什么药最好	水猴子长什么样子
80属什么	牙疼是什么原因导致的	龟公是什么意思	手绘是什么意思	青春期什么时候结束
政法委是干什么的	医保断了一个月有什么影响	早孕挂什么科检查	牛后腿肉适合做什么	衡字五行属什么
与什么俱什么	全身酸痛吃什么药	身上长红痣是什么原因	夫人是什么意思	肝结节是什么病严重吗

双子座是什么象星座0735v.com	眩晕症吃什么好hcv8jop2ns3r.cn	10月28日是什么日子hcv8jop0ns3r.cn	中医学学什么hcv9jop5ns3r.cn	长红痣是什么原因hcv8jop4ns8r.cn
扁平疣是什么引起的yanzhenzixun.com	释放是什么意思hcv9jop3ns0r.cn	三头六臂开过什么生肖hcv8jop8ns6r.cn	痰多是什么原因hcv8jop5ns7r.cn	午时五行属什么hcv9jop6ns1r.cn
女性尿路感染什么原因引起的hcv9jop3ns8r.cn	为什么会有流星雨hcv9jop0ns6r.cn	什么是纤维化gangsutong.com	喝栀子茶有什么好处hcv7jop7ns1r.cn	办身份证需要什么hcv9jop1ns2r.cn
炒菜用什么油比较好hcv9jop4ns0r.cn	鹅蛋有什么营养hcv8jop0ns2r.cn	无垠是什么意思hcv8jop8ns6r.cn	瘫痪是什么意思hcv7jop7ns1r.cn	银消病用什么药效果最好hcv9jop2ns4r.cn